(E.U.A) = ANGELINA RODRIGUEZ ASSASSINOU O MARIDO COM CHÁ DE OLEANDRO - CONDENADA À MORTE!

Somos nós os perdidos?
by Angelina Rodriguez, Death Row, CCWF por CCWF Angelina Rodrigues, Death Row,

For the son of man has come to seek and save that which is "lost". Para o filho do homem veio buscar e salvar o que é "perdida". —Luke 19:10 19:10-Lucas

Who are these "lost"? Quem são esses "perdidos"? My name is Angelina Rodriguez. Meu nome é Angelina Rodrigues. I have been on California's Death Row for a little over a year now. Eu estive na linha da Califórnia morte há pouco mais de um ano. For the past 4 years I have met hundreds of these "lost". Durante os últimos 4 anos, conheci centenas destes "perdidos". I am one, too. Eu sou um deles, também.

US society inflicts torment, false arrests and imprisonments. sociedade dos EUA inflige tormento, detenções e prisões falsas. Innocents are executed. Inocentes são executados. Sexual, physical, mental, verbal, and emotional abuses are rampant. Sexual, físico, mental, verbal, emocional e os abusos são galopante. Desperate cries for help issue from correction facilities where Americans are unjustly persecuted. Gritos desesperados de ajuda para emissão das instalações de correção onde os americanos são injustamente perseguidos. Corruption in government leads to cruelty towards men, women and children. Corrupção no governo leva à crueldade para com os homens, mulheres e crianças.

Do you find yourself angry that these things are happening and want them to stop? Você encontra-se irritado que estas coisas estão acontecendo e quero que eles param?

You are familiar with rights in the criminal justice system such as innocent until proven guilty, proof beyond a reasonable doubt, due process of law, no cruel and unusual punishment, Miranda rights must be read before being interrogated, and persons may not be tried twice for the same offense. Você está familiarizado com os direitos sobre o sistema de justiça criminal, como inocente até prova em prova, culpado para além de qualquer dúvida razoável, o devido processo legal, não há punição cruel e incomum, os direitos de Miranda deve ser lido antes de ser interrogado, e as pessoas não pode ser julgado duas vezes pelo mesmo crime. But the truth is our courts, judges, prosecution teams, attorneys, jailers, and civilian personnel disregard any and all of our rights in order to win a conviction. Mas a verdade é que nossos tribunais, os juízes, as equipes de Ministério Público, advogados, carcereiros e pessoal civil afastar qualquer e todos os nossos direitos, a fim de conseguir uma condenação.

Here is a rundown of some of the violations of legal rights I have endured throughout my four-year battle: Aqui está um resumo de algumas das violações de direitos legais que tenho sofrido ao longo da minha batalha de quatro anos:

No telephone access permitted, even to my attorney. Sem acesso telefónico permitido, mesmo para o meu advogado.
My legal documents, crucial for my defense, were removed from my cell by LAPD deputies and thrown out! Meus documentos legais, fundamental para a minha defesa, foram retirados da cela por deputados LAPD e jogado fora!
For 3 years I was locked down 24 hours a day, 7 days a week in a tiny cold, dirty, and infested cell with no windows. Por três anos eu estava trancado 24 horas por dia, 7 dias por semana em uma cela minúscula frio, sujo e infestado sem janelas.

The prosecution used what California courts call "non charged offenses" against me. A acusação usou o que os tribunais da Califórnia chamada de "não crime imputado" contra mim. This is where a defendant accused of a serious offense can be found guilty of charges that they were not tried for, or were tried and then dismissed due to a hung jury. Isto é onde um réu acusado de um crime grave pode ser considerado culpado de acusações que não foram julgados por, ou foram julgados e, em seguida, demitido devido a um júri pendurado. Non-charged offenses are used to increase convictions and to impose the harshest sentence. infracções não cobrados são utilizados para aumentar e para impor condenações mais duras sentença.

So here I am, convicted and sitting on the California women's death row. Então aqui estou eu, condenado e sentado no corredor da morte das mulheres da Califórnia. Thousands of other prisoners in the general population are also here because of such violations of their legal rights! Milhares de outros prisioneiros na população em geral também estão aqui por causa de violações dos seus direitos legais!

I am currently enrolled in a paralegal correspondence course (blessed by my beloved step-dad), applying what I learn to work on my case and advocacy work for others. Eu estou atualmente matriculados em um curso por correspondência paralegal (benditos de meu amado padrasto), aplicando o que eu aprender a trabalhar no meu caso e de defesa para os outros. There are many others who are pursuing education and using their skills to achieve the same purposes – to change the country's correctional systems. Há muitos outros que estão buscando a educação e utilizar suas habilidades para atingir os mesmos fins - para mudar os sistemas prisionais do país. I hope that you will see we are determined to work as hard and long as it takes. Espero que você vai ver que estamos determinados a trabalhar tão duro e longo prazo que for preciso.

There truly are very few organizations and individuals who stand up for the incarcerated. Há realmente são muito poucas organizações e indivíduos que defendem os presos. Thank God we are blessed with the California Coalition for Women Prisoners. Graças a Deus fomos abençoados com a Coalizão da Califórnia para mulheres presas. It is these angels who give us a bit of comfort in knowing both that we are being heard through them, and especially, that we are not alone. São esses anjos que nos dão um pouco de conforto em saber que ambos estão sendo ouvidas por meio deles, e, sobretudo, que não estamos sozinhos. So we thank you CCWP. Assim, agradecemos CCWP. I thank the women prisoners who share their thoughts and give added support, comfort and companionship. Agradeço os prisioneiros mulheres que compartilham suas idéias e dar maior conforto, apoio e companheirismo.

I will continue praying; will stand up in one way or another to help stop our own concentration camps of hell. Vou continuar orando, vai se levantar de uma forma ou outra para ajudar a parar os nossos próprios campos de concentração do inferno. Please add your prayers and voices, too. Por favor, adicione suas orações e vozes, também. We need not be "lost." Nós não precisamos ser "perdidos".


Last updated April 11, 2006 02:21 PM Última atualização 11 abr 2006 14:21
« Voices from the hood | Vozes «a partir da capa | | Letters for Liberation » | Cartas de Libertação »

Oleandro



Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Como ler uma caixa taxonómicaOleandro
Nerium oleander
Nerium oleander
Classificação científica
Reino: Plantae
Divisão: Magnoliophyta
Classe: Magnoliopsida
Ordem: Gentianales
Família: Apocynaceae
Género: Nerium
Espécie: N. oleander
Nome binomial
Nerium oleander
L.
Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
Commons Imagens e media no Commons
Wikispecies Diretório no Wikispecies

* Commons
* Wikispecies

O oleandro (Nerium oleander), também conhecido como loendro, loandro, loandro-da-índia, loureiro-rosa, adelfa, espirradeira, cevadilha ou flor-de-são-josé, é uma planta ornamental extremamente tóxica, da família Apocynaceae.

É um arbusto grande, podendo ter por volta de 3 a 5 m de altura. Suas flores podem ser brancas, róseas ou vermelhas. É uma planta pouco exigente se tratando de temperatura e umidade.
Índice
[esconder]

* 1 Toxicidade
* 2 Localização
* 3 Referências
* 4 Ligações externas

[editar] Toxicidade

Toda a planta é tóxica. Tem como princípios ativos a oleandrina e a neriantina, substâncias extraordinariamente tóxicas. Basta que seja ingerida uma folha para matar um homem de 80 kg, no entanto, muitas vezes a ocorrência de vómitos evita o desfecho fatal.

Os sintomas da intoxicação, que podem aparecer várias horas depois da ingestão, são dores abdominais, pulsação acelerada, diarréia, vertigem, sonolência, dispnéia, irritação da boca, náusea, vômitos, coma e morte.

Está registrado pelo menos um caso de intoxicação por ingestão de caracóis alimentados com folhas desta planta[1], devido à acumulação de toxinas ao longo da cadeia alimentar.
[editar] Localização

Esta planta é originária do norte da África, do leste do Mediterrâneo e do sul da Ásia. É muito comum em Portugal e no Brasil, quer espontânea quer cultivada.