Irã oferece para Ship urânio como conversações sobre sanções Loom
Por Michael Slackman
Publicado em: 17 de maio de 2010
CAIRO - Irã anunciou um acordo na segunda-feira para enviar alguns de seus combustível nuclear para a Turquia em um negócio que poderia oferecer uma solução a curto prazo para seu impasse nuclear em curso com o Ocidente, ou revelar-se uma táctica destinada a fazer descarrilar os esforços para trazer novas sanções contra Teerã .
O acordo, negociado pela Turquia e Brasil, as chamadas para o Irã para enviar 1.200 kg (2.640 libras) de urânio pouco enriquecido para a Turquia, onde seria armazenado. Em troca, depois de um ano, o Irã tem o direito de receber cerca de 265 quilos de material enriquecido a 20 por cento da Rússia e da França.
Os termos espelho um acordo com o West outubro passado que se desfez, quando o país voltou atrás. Mas está longe de ser claro que a administração Obama vai concordar com isso agora - em parte porque o Irã continua a enriquecer urânio, acrescentando que seus estoques.
Em outubro, a £ 2640 que o Irã deveria ter enviado para fora do país representava cerca de dois terços de seu estoque de combustível nuclear - o suficiente para garantir que ele não iria reter o material nuclear suficiente para fabricar uma arma.
Mas agora, a mesma quantidade de contas de combustível para uma menor proporção de seu estoque declarado.
Segundo um diplomata ocidental, que falou em troca de anonimato porque não estava autorizado a repórteres breve, a quantidade de urânio pouco enriquecido que o Irã estava preparado para enviar para a Turquia foi acreditado para representar um pouco mais de metade do seu estoque atual.
"A situação mudou", disse o diplomata.
O acordo poderia minar as possibilidades do governo Obama de obter aprovação internacional para medidas punitivas contra o Irã. China e Rússia, que têm sido muito relutantes em impor sanções a um parceiro comercial importante, poderia usar o anúncio para acabar com as discussões sobre novas medidas, o que representa uma quarta rodada de sanções.
Washington está buscando novas sanções, porque o Irã tem se recusado a suspender o enriquecimento posterior ou responder a perguntas dos inspetores internacionais "sobre indícios de possíveis projetos de pesquisa em armas e experiências semelhantes. Os inspetores também foram impedidos de visitar muitos locais pediram para examinar.
Obama enfrenta agora uma escolha vexatório. Se ele se afasta este negócio, ele vai olhar como ele está rejeitando um acordo semelhante ao que ele estava disposto a assinar há oito meses. Mas se ele aceita, muitas das questões urgentes que disse terá de ser resolvido com o Irã nos próximos meses - principalmente sobre as armas suspeitas de trabalho - será colocada em espera por um ano ou mais. Muitos oficiais americanos acreditam que é o objetivo mais urgente do Irão.
Autoridades iranianas, no entanto, aplaudiram o acordo como um avanço, com o presidente, Mahmoud Ahmadinejad, Disse em entrevista coletiva que o acordo wold ser "a favor de todas as nações que querem viver de forma livre e independente."
Autoridades disseram que a televisão estatal iraniana que o próximo passo seria a concordar com os termos de intercâmbio com o chamado Grupo de Viena - a descrição do Irã de um agrupamento informal que inclui os Estados Unidos, França, Rússia e Agência internacional de energia atômica, O Nações Unidas«Agência nuclear em Viena.
As autoridades iranianas disseram que iriam enviar uma carta formal confirmando a lidar com a AIEA dentro de uma semana.
"Isso mostra que o Irã não prossegue armas nucleares e da tecnologia nuclear pacífica, em vez ", disse Ramin Mehmanparast, porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros, em uma entrevista coletiva na segunda-feira. "Tais interações devem substituir uma abordagem de confronto."
Diplomatas em Viena disseram que o I.A.E.A. não tinha sido formalmente notificado sobre o acordo relatado. Mas, o fato de que Teerã já havia concordado com uma troca fora do seu território era potencialmente significativo.
O anúncio, que parecia destinada a satisfazer as exigências internacionais, veio como o Irã enfrenta crescentes demandas políticas e econômicas em casa.
Apesar de o acordo foi considerado como um passo positivo por especialistas regionais, houve também o ceticismo quanto a saber se era real ou uma tática de transferir a culpa para o conflito para o Ocidente, enquanto a perspectiva de fazer descarrilar o Conselho de Segurança das Nações Unidas impor novas sanções, que parecia possível dentro de semanas.
"O Irã tem uma história de forjar um acordo e, em seguida, voltar a isso", disse Emad Gad, um especialista em relações internacionais do Centro Ahram de Estudos Políticos e Estratégicos no Cairo. "Ele permite que a situação ficar realmente tenso e, em seguida, chega a um acordo. Esta é uma característica genuína da natureza da política iraniana. "
Coincidindo com a pressão por novas sanções, o Irão em 12 de Junho marca o aniversário da disputada eleição presidencial do ano passado, o que levou a meses de protestos e conflitos. O Irã também está às voltas com graves pressões econômicas da inflação, perda de investimentos estrangeiros ea perspectiva de elevação de subsídios sobre os produtos, o que significa preços mais altos e, talvez, renovou as tensões sociais.
17/05/2010 - 11h23
EUA devem rejeitar acordo nuclear com o Irã, diz "NYT"
Publicidade
ORAVLA SEVEN CONSULTORIA COMERCIAL
Colaboração para Folha
Após o anúncio de um acordo entre o Irã, o Brasil e a Turquia, que prevê a troca de urânio pouco enriquecido por combustível nuclear, os Estados Unidos, maiores defensores das sanções contra o país, não devem aceitar os termos do acordo, principalmente porque o Irã já disse que não vai parar de enriquecer urânio a 20%.
Reino Unido diz que acordo não elimina preocupações com o Irã
Para analista, "vitória da diplomacia brasileira silencia os EUA"
França fala em progressos nas sanções contra programa do Irã
Lula explica a Sarkozy termos do acordo nuclear com Irã
Assim como a França e o Reino Unido, os EUA permanecem céticos com relação à seriedade do Irã com a assinatura do acordo tripartite.
De acordo com o jornal "The New York Times" a administração Obama não deve manifestar aceitação ao acordo como um meio de evitar as sanções ao país já que o governo de Mahmoud Ahmadinejad não interromperá o enriquecimento de urânio a 20%.
O jornal cita um diplomata ocidental, em anonimato, dizendo que a quantidade de urânio que o Irã se dispôs a enviar ao exterior representa pouco mais da metade de seu estoque total do material.
O "Times" cita ainda que o acordo pode atrapalhar os planos dos EUA de garantir apoio internacional às sanções que busca implementar contra o programa nuclear iraniano. A China e a Rússia, que vêm relutando em aplicar as novas sanções, poderiam se basear no acordo para declarar as conversas sobre punições encerradas.
Para o jornal americano o presidente dos EUA, Barack Obama, tem agora em suas mãos uma decisão importante. Se ignorar o acordo, pode emitir sinais de que está rejeitando termos muito parecidos aos que se dispos a aceitar há oito meses, quando o Irã acabou rejeitando a proposta na última hora.
Por outro lado, se aceitar, muitos dos assuntos urgentes que deveriam ser discutidos com o Irã nos próximos meses, a maioria relacionados às suspeitas de produção da bomba atômica, terão que ser colocados de lado por pelo menos um ano ou até mais.
Para os oficiais americanos, diz o "Times", este seria um dos objetivos do Irã com o acordo.
Diplomatas iranianos anunciaram que a próxima etapa deve ser o aceite dos termos de troca do urânio enriquecido com o chamado "Grupo de Viena", composto pelos EUA, França, Rússia e a Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), ligada à ONU (Organização das Nações Unidas).
Membros da administração de Teerã devem enviar uma carta formal ao grupo nesta semana, mas a AIEA informou que ainda não recebeu nenhuma notificação oficial do acordo.
Os EUA deverão manter uma posição cética em relação ao acordo, e não pouparão esforços para tentar implementar as sanções à Teerã.
O "Times" avalia que caso o acordo seja bem sucedido, o Brasil e a Turquia deverão tornar-se forças globais.
"A Turquia, em particular, tem nos últimos meses retomado sua posição no Oriente Médio, procurando preencher um vácuo de liderança", diz o jornal.
.gif)
internautas online 
Nenhum comentário:
Postar um comentário